I have an entity whether (purchase order line) which a user can see based on a configured XPath constraint. The user can see only purchase order lines for the vendor she works for. The overview page shows the correct number of records in the data grid as well as the correct total count. However, when I open the New/Edit page, the record count show the total number of records in the database. The navigation correctly does not allow me to move to any other record (since the user is not authorized to see them), but the total count is off.
How can I adjust the total count in the New/Edit page? Did I miss a setup of a kind?Image may be NSFW.
Clik here to view.